I’ve posted the following bit on the “Tapes” page:
According to a retailer at Mercadolibre.com, Jorge “The Tata” Arvizu provided the voice for the Spanish-language tapes. Several comments for a YouTube video featuring 2-XL on a Mexican television show (see here) confirm this detail. Writes dietiste, “La voz de el robot era la Del Tata solo un poco mas de velocidad” or “The voice of the robot was The Tata’s, only a little faster.” Read about Arvizu here.
Watch the YouTube video:
© 2013, Mark Adams. All rights reserved.